INFORMATION ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

EINFÜHRUNG

Elysium Srl verpflichtet sich, die Privatsphäre der Nutzer zu schützen und ist für die Sicherheit der Kundendaten verantwortlich. Gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 und Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 möchten wir Ihnen eine klare und einfache Information darüber geben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.


VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Verantwortlicher ist Elysium Srl

Sitz: CURNO (BG), VIA DALMINE 10/A 24035

St.-/USt.-Nr.: 04785370166


WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET

Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen über den Nutzer, die es uns ermöglichen, ihn zu identifizieren, wie Name, Kontaktdaten, Buchungsreferenznummer, Zahlungsdetails und Informationen über seinen Zugriff auf unsere Website.


Die gesammelten Daten werden in folgende Kategorien unterteilt:


Vom Nutzer bereitgestellte Daten:

  • Bei der Buchungsanfrage müssen Sie folgende Informationen angeben: Name und Nachname, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer), Informationen zum Fahrzeug für den Service und Reisedetails (Abflug- und Ankunftsdatum, Abflug- und Zielflughafen).

  • Für Online-Buchungen werden weitere Daten für die Rechnungsstellung benötigt. Bei natürlichen Personen: Name, Nachname, Adresse und Steuernummer. Bei Unternehmen: Firmenname, USt.-IdNr. oder Steuernummer und Adresse.

  • Für die Registrierung im reservierten Bereich werden bei natürlichen Personen E-Mail-Adresse, Name und Nachname, Telefonnummer, Adresse, Steuernummer oder USt.-IdNr. und Informationen zu den Fahrzeugen abgefragt. Bei Unternehmen oder Agenturen: Firmenname, Website, Kontaktdaten, Steuernummer oder USt.-IdNr. sowie Name, Nachname und Kontaktdaten einer Kontaktperson.


Daten, die von Dritten gesammelt werden:

  • Beim Zugriff auf unsere Website und bei der Buchungsanfrage werden Daten erfasst, die uns von Drittanbieterdiensten bereitgestellt werden, wie:


Google Analytics (Google Inc.):

  • Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”).
    Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und auszuwerten, Berichte zu erstellen und diese mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
    Google kann personenbezogene Daten verwenden, um Anzeigen in seinem Werbenetzwerk zu kontextualisieren und zu personalisieren.

  • Die von Google Analytics erhobenen Daten ermöglichen uns, folgende Informationen zu sammeln:
    a) Informationen über den Browser Ihres Geräts und das Betriebssystem;
    b) die IP-Adresse des von Ihnen verwendeten Geräts;
    c) die von Ihnen besuchten Webseiten;
    d) die Links, auf die Sie klicken, während Sie unsere Dienste nutzen;
    e) Informationen über den Nutzer, der auf unsere Website zugreift (wie demografische Daten, Interessen, geografische Daten).


Google Adwords (Google Inc.):

  • Auf dieser Website ist das permanente Cookie Google Adwords von Google Inc. (“Google”) aktiv: ein Dienst, der es Google und seinen Partnerseiten ermöglicht, dem Nutzer auf ihn zugeschnittene Werbebotschaften anzuzeigen, basierend auf einem Tracking- und Profilierungssystem zu Werbezwecken, das auch die vom Nutzer eingegebenen Suchbegriffe nutzt. Die maximale Speicherdauer der mit Google Adwords gesammelten Daten beträgt 12 Monate.


ZWECK DER VERARBEITUNG

Die freiwillig bereitgestellten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Parkplatzbuchung und ggf. Zusendung angeforderter Informationen;
- administrative Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kundenbetreuung;
- buchhalterische Tätigkeiten (Rechnungsstellung, Zahlungen);
- Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen sowie Schutz daraus entstehender Forderungen;
- Informationsaktivitäten, Erstellung von Kostenvoranschlägen oder Angeboten;
- Eintragung in Mailinglisten, Informations-, Werbe- und Statistikaktivitäten bis zu Ihrem Widerspruch.

ART DER VERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet. Elysium Srl hat angemessene Richtlinien und technische sowie organisatorische Maßnahmen ergriffen, um personenbezogene Daten vor unrechtmäßigem oder unbefugtem Zugriff, Verlust oder versehentlicher Zerstörung, Schäden, unrechtmäßiger oder unbefugter Nutzung und Offenlegung zu schützen. Wir werden außerdem alle angemessenen Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass unser Personal und unsere Mitarbeiter, die Zugang zu Ihren Daten haben, angemessen geschult sind. Jede Datenübertragung über das Internet ist jedoch nicht völlig sicher und erfolgt daher auf eigenes Risiko. Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, kann Elysium Srl die Sicherheit der über diese Website übermittelten personenbezogenen Daten nicht garantieren.


SPEICHERDAUER

Gemäß Art. 5 Abs. 1 Buchst. e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die erhobenen personenbezogenen Daten in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der Betroffenen nicht länger ermöglicht, als es zur Erreichung des Zweckes, für den sie verarbeitet wurden, erforderlich ist. Wenn wir die Daten für mehrere Zwecke verarbeiten, werden sie gelöscht oder in einem Format gespeichert, das keine direkte Identifizierung zulässt, sobald der letzte spezifische Zweck erfüllt ist.


DATENÜBERMITTLUNG IN EIN DRITTLAND

Die personenbezogenen Daten werden weder ins Ausland noch innerhalb noch außerhalb der Europäischen Union übermittelt.


RECHTE DES NUTZERS

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie eine Reihe von Rechten, die Sie jederzeit ausüben können. Nachfolgend geben wir Ihnen einen Überblick über diese Rechte und was sie für Sie bedeuten:


Recht auf Zugang und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Sie haben das Recht – jederzeit – auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen oder zu aktualisieren. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre bei uns gespeicherten Daten korrekt, vollständig, aktuell und relevant sind, auf Grundlage der uns zuletzt bereitgestellten Informationen.
    Zur Ausübung dieses Rechts schreiben Sie bitte an pec@pec.elysiumclub.it

Recht auf Datenübertragbarkeit:

  • Ihre personenbezogenen Daten können übertragen, kopiert oder in elektronischem Format übermittelt werden. Dieses Recht können Sie nur ausüben, wenn:
    a) die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht;
    b) die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags erfolgt;
    c) die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.
    Wenn Sie Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben möchten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an pec@pec.elysiumclub.it​


Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

  • Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
    a) Sie der Meinung sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht korrekt sind;
    b) die personenbezogenen Daten nicht gesetzeskonform verarbeitet wurden, Sie aber statt der Löschung eine Einschränkung der Verarbeitung wünschen;
    c) wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Ausübung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs benötigen;
    d) Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprochen haben und auf die Abwägung Ihrer Interessen warten.

Wenn Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wünschen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an pec@pec.elysiumclub.it mit, damit wir alle notwendigen Maßnahmen zur Erfüllung Ihrer Anfrage gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ergreifen können.


Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn:
    a) Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die wir sie erhoben haben, nicht mehr erforderlich sind;
    b) Sie Ihre zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen und es keinen anderen Rechtsgrund für die Verarbeitung gibt;
    c) Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Direktmarketingzwecken widersprechen;
    d) Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu berechtigten Interessen von Elysium Srl widersprechen (z.B. zur Verbesserung der Nutzererfahrung);
    e) die personenbezogenen Daten nicht gesetzeskonform verarbeitet wurden;
    f) Ihre personenbezogenen Daten zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gelöscht werden müssen.

Wenn Sie die Löschung der von uns über Sie erhobenen personenbezogenen Daten wünschen, teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an pec@pec.elysiumclub.it mit. Wir werden alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um Ihre Anfrage gesetzeskonform zu erfüllen.


Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung:

  • Sie haben das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Hierfür schreiben Sie bitte eine E-Mail an pec@pec.elysiumclub.it


Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:

  • Sie haben das Recht, sich direkt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.


EMPFÄNGER DER VERARBEITETEN DATEN

Empfänger der verarbeiteten Daten ist Elysium Srl
Sitz: CURNO (BG), VIA DALMINE 10/A 24035
St.-/USt.-Nr.: 04785370166
KONTAKT
Für Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich an Elysium Srl wenden,
Sitz: CURNO (BG) VIA DALMINE 10/A 24035, per E-Mail an pec@pec.elysiumclub.it,
Tel.: (+39) 028 2928110